Mount process begins with asking for disk where partition to mount is:
Then partition to mount itself is requested:
If filesystem on this partition is recognised, a drive number is given:
From this point you could access this partition as another drive with using its number: